Mentre la squadra indaga su una serie di rapine in gioielleria che culminano in un duplice omicidio, scoprono una connessione con un ragazzo di 16 anni che cerca di sopravvivere al sistema di affidamento. Tiffany viene coinvolta personalmente dopo aver appreso della sfortunata educazione del ragazzo.