Dopo che un agente dell'immigrazione viene ucciso a colpi di arma da fuoco da un cecchino durante una partita di hockey, la squadra tenta di trovare l'assassino, che secondo loro potrebbe prendere di mira anche un membro del Congresso che era alla stessa partita.