È arrivato il giorno della fuga dell’orfanotrofio. Per liberarsi di Isabella, Emma appicca un incendio nella struttura. In questo modo, mentre la Mamma è intenta a spegnere le fiamme, Emma e tutti gli altri si avvicinano al muro che fa da confine fra l’orfanotrofio e il bosco circostante.