Il tempo è scaduto per Sam mentre affronta le disastrose conseguenze delle sue azioni ed è separata dalle sue ragazze. Dave accterà di far vivere le ragazze con Sam solo a patto che lei smetta di giocare. Senza lavoro e senza casa, Sam va a vivere con Jess e insieme escogitano un'idea brillante ma pericolosa su come rimettere in sesto le loro vite.