Rocky e un suo nuovo amico hanno aperto una tavola calda in un furgone, ma l'attività è fallita. Rocky invece lascia il telescopio sul tetto della roulotte sulla spiaggia, e quando uno sconosciuto cade dal tetto, un avvocato fa causa a Jim in base all'attraente dottrina del fastidio.