벌처에 연재한 딜런의 작품이 좋은 반응을 얻고, 찰스와 라이자는 유명 작가 부부의 합작품을 맡으려고 노력한다. 매기는 전시회 취소로 낙심하기보단 새로운 작품 아이디어를 얻는다. 켈시는 롭에게 끌리고 아무도 모르게 데이트를 하지만 마음이 불편하다. 로런이 이를 눈치채고 만나지 말라고 말한다. 라이자와 찰스는 편집을 맡게 되고 저녁 식사에 초대받지만, 필명을 쓰겠다는 말에 찰스가 출판을 거절한다. 라이자는 자기 방식을 고집하는 찰스에게 화가 나고 둘의 사이는 틀어진다.