코타로의 고백에 아카네는 아직 사귀는 것에 대해선 잘 모르겠고 대답하기 전에 시간을 달라고 한다. 그 후 교토로 수학 여행을 가게 되는데 첫날 육상부 친구인 치나츠와 함께 가게를 돌던 아카네는 코타로가 같은 가게에 들어오자 자신도 모르게 구석에 숨지만 다른 육상부원들에게 줄 기념품을 고르는걸 도와달라는 치나츠와 대화를 하는 코타로를 보고 묘하게 복잡한 기분이 되어 가게를 혼자 나간다. 코타로는 가게를 나가는 아카네를 뒤늦게 알아보지만 아직 서로 어색해 하는 상황이라 잡지도 못하고 아쉬운 듯한 표정을 짓는다.