Toen Portugal een grote macht was die de Oude en Nieuwe Wereld overbrugde, werden wilde bergpaarden, klein genoeg voor grote schepen, gevangengenomen en geëxporteerd naar goud hongerige veroveraars. Nu worden de zeepaardjes van de Algarve in Portugal bedreigd door de excessen van het toerisme: zinkende ankers, luidruchtige jetski's, illegale visserij...