Kwark gaat de zolde opruimen en vindt per ongeluk het zevenmijls borsteltje. Als je met dit borsteltje je schoenen poetst, verander je van plaats bij elke derde stap die je zet. Dit zorgt voor grote verwarring in het dorp als Kwark de schoenen van Titi het aapje en van hemzelf gepoetst heeft.