Wanneer Gabriel door zijn rapportage op een onverwachte plek terechtkomt, maakt hij van de gelegenheid gebruik, met steun van Eileen. Eileen en Roz beleven totaal verschillende weekenden voordat ze weer bij elkaar komen om verder te gaan met hun onderzoek.