In deze aflevering volgen we assisenvoorzitter Peter Hartoch tijdens zijn vier dagen achter slot en grendel. Hoewel Peter in het dagelijks leven mensen berecht en voor lange periodes naar de gevangenis stuurt, weet hij nauwelijks iets van het leven achter tralies. Op cel wordt hij opgewacht door Steven, een ex-gedetineerde die negen jaar inde gevangenis zat voor gewapende overvallen en carjackings. Steven vertelt over hoe zijn verleden als gewelddadige gedetineerde die onder meer opstanden leidde, dit doet Peter nadenken over het nut en de invulling van een gevangenisstraf. Tijdens zijn werk in de keuken ontmoet Peter gedetineerde Annick, een vrouw die veroordeeld is voor poging moord. In het kapperszaaltje van de gevangenis wordt Peter onder handen genomen door ex-gedetineerde Wilfried.