Bart, Angeline, Faroud, Sam en Verhasselt analyseren de situatie. Angeline wil tot actie overgaan om haar zoon terug te vinden. Maureen wordt terug naar de woning van Angeline gebracht, waar ze onder politiebewaking wordt gezet. Maureen hervat haar studies, terwijl er buiten een politie-agent de wacht houdt. Faroud rijdt in de buurt rond om ook een oogje in het zeil te houden. Wanneer hij de agent in kwestie komt controleren, merkt hij dat hij doodgeschoten is.