Rudi en Gunther worstelen zich door het werk voor de vervroegde lingerieshoot en werken een nachtje door. June doet wat Stan haar heeft opgedragen en probeert op een goed blaadje te staan bij de Van den Bossches. Marie-Rose beseft dat ze verkeerde conclusies heeft getrokken over Hannes. Benny mist Liesbeth.