Jean-Pierre wil Gwen nooit meer verliezen en vraagt haar ten huwelijk. De huwelijksreis voor Jan en Nele zit erop en ze keren terug naar het appartement van François. Dankzij de immobiliteit van Jan heeft Nele wel niet de reis meegemaakt die ze in haar gedachten had. Buiten het zwembad hebben ze niet veel van het eiland gezien. Didier wil met FAIC de weg van de Nanotechnologie bewandelen en brengt Willem op de hoogt van zijn plannen. Hij vreest dat ze niet zullen kunnen opbotsen tegen VDB Systems, dat ondertussen al heel ver staat met deze vernieuwde technologie. Alex maakt meteen gebruik van zijn nieuwe verantwoordelijkheden bij Modellenbureau Marie-Rose om achter de rug van Marie-Rose dure opdrachten te laten doorgaan voor eigen rekening. Zij vertrouwt het zaakje niet. Jan is van plan om meteen terug te gaan werken, met of zonder arm in het gips, maar Nele wil liever eerst werk maken van een nieuwe woning.