Jan en Guido hebben een pittige confrontatie op straat waarbij er opnieuw harde woorden vallen tussen de broers. Toch slaagt Jan er eindelijk in om Guido duidelijk te maken waarom hij precies bij Didier is gaan werken. Walter nodigt Jan uit omdat zijn goede vriend René in het land is. Albert gaat de reis naar de Costa Brava vastleggen in het reisbureau. Guido wil zijn afscheid vieren en nodigt ook Marie-Rose en Hugo uit voor een etentje in De Lork. Sarah heeft haar ideale kot gevonden en probeert Didier warm te maken om toenadering te zoeken tot Monique. Naast Ingrid heeft Herman nu ook de griep te pakken. Picasso krijgt de opdracht om zo snel mogelijk de reis naar de Dominicaanse Republiek vast te leggen. Manou denkt niet dat Jan helemaal oprecht is over zijn fantastische job bij FAIC. François en Mia krijgen weer bezoek van Bart en Mieke en die helpen wanneer Rita weer komt bedelen voor een job als huishoudster. Anna en Albert krijgen een oude kennis van Rita over de vloer.