De Rode Lotus dient Korra een metaalachtig gif toe om haar in de Avatartrance te dwingen om haar vervolgens te doden, wat de Avatarcyclus van reïncarnatie zou kunnen beëindigen. Ze overmeestert haar ontvoerders echter en vecht in de lucht tegen Zaheer. Onderhand redden haar vrienden de Luchtstuurders. Nadat Mako Ming-Hua elektrocuteert, weten ze te nauwer nood aan Ghazan te ontsnappen, die de schuilplaats van de Rode Lotus per ongeluk op zichzelf laat storten. Terwijl Korra op het punt staat aan het vergif te bezwijken, leidt Jinora de Luchtstuurders, die Zaheer uit de lucht trekken met een wervelwind. Hij wordt gevangengenomen en Suyin gebruikt Metaalsturing om het gif uit Korra te halen. Twee weken later in Republic City kijkt Korra vanuit een rolstoel toe hoe Tenzin Jinora tot Luchtmeester benoemt. Hij wijdt de Luchtnomaden opnieuw toe aan een nomadenleven in dienst van de wereld, naar Korra's voorbeeld.