Nonnen Lea en Hilda bespreken de meest recente aflevering van 'Temptation Island'. De oren van de omstaanders beginnen ervan te gloeien. De 'Bastards' introduceren enkele derde leeftijd-lusten waarmee ze de jongere generaties hopen te choqueren: het bejaarde homokoppel en het vluggertje op de openbare wc. Voor het eerst maakt Vlaanderen ook kennis met de bejaarde vader van Hans Otten.