Het begint op winter te lijken in Michigan. Het koude weer weerhoudt Dr. Brenda er niet van om na sluitingstijd te reageren op een oproep van een boerderij om een zieke koe te behandelen. Dr. Pol helpt een Duitse herder die pijn heeft na het eten van gekookte botten. Dr. Lisa gebruikt een draagbare echo om de dracht van een hooglandkoe te controleren en Dr. Nicole niet een wond die verborgen zit onder de dikke vacht van een Aussiedoodle. Tijdens de pauzes in de casussen verlaat Dr. Lisa de kliniek om te gaan langlaufen en komt de familie Pol bij elkaar om te gaan sleeën.