Wanneer de zwangere vriendin van zijn zoon op bezoek is bij Voight, worden zij overvallen. Onder bedreiging van een pistool wordt Voight gedwongen zijn spullen in een verborgen brandkast af te geven. Het team gaan dan op jacht naar de daders van de overval om zo de spullen terug te krijgen.