Nadat Alvarez blijkt te zijn overgeplaatst, vraagt Bosch chef Irving om hulp. Pierce en Vega vinden een aanwijzing over de huurmoordenaar. Billets vraagt een voormalige Hollywood-agent om informatie over Leonard en Norris. Wanneer Bosch en Edgar Carl Rogers spreken, laat Edgar iets los over de zaak, tot grote woede van Bosch.