Leon is van mening dat Simon veel te ver is gegaan en hij neemt tijdelijk het roer over bij Présence. Bij het doornemen van alle rapporten komt hij tot verrassende inzichten. Nils probeert An duidelijk te maken dat ze niets meer dan een mascotte is voor de rijke Charles en dat wordt hem niet in dank afgenomen. Thomas krijgt in het ziekenhuis bezoek van Marnix en van zijn ouders.