Nu Helen nog steeds bedlegerig is, is er een dramatische toename van huishoudelijke chaos. Terwijl James manmoedig worstelt met zowel de klusjes als de kinderen, prijzen Siegfried en Tristan zijn nobele inspanningen -- en doen precies niets. Tristan maakt Mr. Bushy, een geduchte boer, woedend door een hond te behandelen in plaats van Busby's koe, door in te slapen en tenslotte door een stier te behandelen in plaats van Busby's hond!