In deze aflevering krijgt de familie Meiland een aangetekende brief van de familie Mariaux, de oude eigenaren van hun kasteel. De Mariaux's sommeren hen een andere naam voor het kasteel te zoeken. Ondanks de trainingscapaciteiten van Erica, gaat het met de Engelse bulldog Bommel alleen maar slechter als hij het heeft voorzien op de Franse loodgieter.