Kiedy mężczyzna planuje sprzedać listę zawierającą nazwiska członków Berkut Group i CIA, firmy łączą siły, aby go złapać. Jaime i Tom łączą siły podczas misji w Paryżu, gdzie mają trudności z pogodzeniem flirtu z czekającym ich zadaniem. Na koniec Becca próbuje zaimponować pewnemu chłopakowi i zostaje aresztowana, co skłania Jonasa do wpłacenia za nią kaucji.