Heidi jest w żałobie, a Dixie i Charli odbywają z nią wspólną sesję zdjęciową matki z córkami. Sekret muzyczny Charli wychodzi na jaw i rodzina musi poradzić sobie z konsekwencjami ukrywania prawdy przed Dixie. Dixie i Charli organizują parapetówkę, ale coś się psuje między Dixie a Noahem.