1: Nawiązanie do pierwszego odcinka- pojawia się drugie upozorowane samobójstwo w wannie. 2: Drugą sprawę prowadzi Nick z Warrikiem, dotyczy ona samochodu, który zjechał ze skarpy z pijanym pasażerem bez kierowcy. Śledczy wdają się w ostrą rywalizację.