Po przyjęciu w domu byłego szefa policji Las Vegas zostaje znalezione jego ciało, a żona i córka zostają porwane. Trop wiedzie na Florydę, gdzie lecą Catherine i Warrick. Na miejscu łączą pracę z miejscowym zespołem CSI pod kierownictwem Horatio Caine. Tymczasem Grissom i reszta zespołu zostaje w Las Vegas, aby tam kontynuować śledztwo. Jest to odcinek pilotażowy nowego serialu stacji CBS CSI: Kryminalne zagadki Miami.