Slidersi przybywają na świat, w którym rządzą młodzi, a sobowtóry Wade'a i Quinna byli żonatymi dyrektorami korporacji. Quinn udaje swojego martwego sobowtóra i znajduje pytania dotyczące jego śmierci. Tymczasem Arturo i Rembrandt mają kłopoty z prawem i trafiają do więzienia.