Po znalezieniu i naprawieniu robota znajdującego się w przestrzeni kosmicznej, B'Elanna zostaje uprowadzona i zmuszona do zaprojektowania nowego prototypu lub Voyager zostanie zniszczony.
Wydany: 1996-01-15
Czas działania: 45 minut
Gatunek: Sci-Fi & Fantasy, Dramat, Akcja i Przygoda