Po zachorowaniu na coś, co wydaje się być wypartym wspomnieniem, Tuvok musi przeprowadzić mentalną meldunek z kapitanem Janeway, aby przeżyć. Meld zabiera ich z powrotem, gdy Tuvok był młodszym oficerem naukowym na pokładzie USA. Excelsior pod dowództwem kapitana Hikaru Sulu.