Krążą pogłoski na temat powstania nowej gazety na Alasce i zespół stara się dowiedzieć czegoś o konkurencji i co to oznacza dla przyszłości lokalnych mediów. Eileen i Roz idą wreszcie za radą Glorii i odnajdują właściwy trop, zanim uwięziony zostanie niewinny człowiek.