Odkrywa się taśmę z kamery, na której widać Aeryn jako członka plutonu egzekucyjnego Strażników Pokoju, który dokonał egzekucji poprzedniego pilota na pokładzie Moyi. Reszta załogi chce odpowiedzi, ale Aeryn jest krnąbrna, jeśli chodzi o powrót do swojej przeszłości – zwłaszcza do jej związku z Velorkiem, mężczyzną oskarżonym o przymusowe związanie nowego Pilota z Moyą. Pilot drugi odmawia komunikowania się z załogą, nie chcąc ujawnić własnego współudziału w mętnych okolicznościach towarzyszących jego instalacji jako przewodnika Moyi.