Kiedy Molly decyduje się na pracę w innym mieście, całą noc całuje się z J.D. On próbuje przyśpieszyć bieg wydarzeń i przespać się z nią, zanim wyjdzie. Dr Cox ma do czynienia z szaloną kobietą podczas dyżuru w pogotowiu ratunkowym, dowiaduje się jednak, że kobieta straciła syna w wypadku.