Porucznik Daniel Langlois zostaje znaleziony na pokładzie łodzi. Niedawno powrócił z misji i miał wielkie trudności z przystosowaniem się do życia w cywilu. Zainstalował kamery wokół swojego domu, aby monitorować swoją rodzinę - żonę Sandrine i córkę Lou. Tylko naoczny świadek przynosi Candice właściwy trop, ponieważ widział rano dwie osoby na łodzi.