Zespół Candice bada skomplikowaną sprawę, w której zachodzi związek między nadżartym przez węgorze ciałem, internetowym demaskatorem i rodziną zniszczoną przez skandal sanitarny. Dochodzenie komplikuje dziennikarka, która poucza śledczych, jak powinni wykonywać swoją pracę. Były mąż Renoir ponownie się żeni - wiedzą o tym wszyscy za wyjątkiem Candice.