Tragiczna śmierć Francka Davenne jest wstrząsem dla ekipy policjantów, a szczególnie dla Antoina, który myślał, że stracił Candice. Psycholog Paul Perier decyduje, że w tej sytuacji najlepsza byłaby terapia grupowa. Jednak trzeba jeszcze wszystkich do niej przekonać i zebrać w miejscu sprzyjającym zwierzeniom.