Ekstremalne okoliczności sprawiają, że Bosch jest znów razem ze swoją rodziną. W wyniku niespodziewanego odkrycia jego postęp w śledztwie zostaje zredukowany do punktu wyjścia. FBI oferuje Eleanor kuszącą propozycję, podczas gdy George Irving znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.