Na sile przybierają tajemnicze próby zdyskredytowania Boscha. Harry i jego koledzy próbują ujawnić tych, którzy chcą go wrobić. Irving zamyka rozdział ze swojego osobistego życia, ale wikła się w sprawy wydziałowe policji. Bosch wnikliwie bada historię podejrzanego byłego żołnierza. Zabójca odnotowuje wygraną.