Maryelle, Hienretta, Serara, Riese i Mikakage dołączyć do Akatsuki w szczegółach, aby chronić Lenessia. Następnie Akatsuki zastanawia się nad jej brakiem siły podczas Henrietta i Riese zauważyć jej dyskomfort. Następnego dnia, Akatsuki przestrzega innych Gildii podczas swoich sesji treningowych w celu poznania sekretów umiejętności nauk w próbie wzmocnienia siebie. Pozostali członkowie Log Horizon zauważyć również jej dyskomfort, ale trzyma się do siebie i zamiast pogrąża siebie litości ze względu na jej niedoskonałości. Tymczasem Lenessia wyjaśnia Elissa o persona ona używała udawać spokój z innymi dziewczynami. Gdzie indziej, Nyanta spotyka się z Roderic o specjalną prośbę Shiroe. Następnego dnia, Akatsuki zauważa sesję sparing przez Brygady zachodnim wiatrem przed bycia zauważonym przez Sojiro. Tego wieczoru, gdy dziewczęta podejmują Lenessia się, ten ostatni zaś uświadamia sobie, że ona nie może być w stanie zrozumieć, kim są przygód, że nie traktują je jako wyjątkowe. Następnie Akatsuki opuszcza grupę, aby zastanowić się nad jej nieprzydatności do Shiroe. Tymczasem złowrogą postać nazywa Enheart Nelreth zbliża Kyouko z Brygady zachodnim wiatrem w tylnej alei i morderstw Niej .