Makabryczne odkrycie w ogródku Jacka, przekonuje go do podjęcia ostatniej próby sprowadzenia Amy do domu. Rose silnie odczuwa tragedię z jej odległej przeszłości, Porywa kelnera od którego, jest pewna, otrzyma odpowiedzi. Zmęczony bieganiem Richard wyznaje Rose prawdę o powrocie Marcusa, podczas gdy Marcus jest coraz bardziej bliżej zrealizowania zemsty na Rose. Gary w końcu zdał sobie sprawę, jak odsłonić zepsucie w Qui Reverti, ale wymaga to wielkiego poświęcenia.