W tym odcinku odkryjemy, co się dzieje, gdy nie doceniasz praw pędu, nie zrównoważysz sił i co dzieje się z twarzą pod wpływem siły dośrodkowej. Gospodarz Richard Hammond prowadzi nas przez wypadki podczas jazdy na Segwayach, nurkowania na scenie i jazdy na nartach wodnych bez… nart.