Oddział nawiązuje współpracę z zespołem do zwalczania przestępczości zorganizowanej w Los Angeles. Wspólnym celem jest odbicie oficera uprowadzonego podczas nieudanej tajnej operacji. Chris kontaktuje się z rodzicami zakładnika, by przekazać im wieści i podnieść ich na duchu.