Na świat przychodzi córeczka Sylwii i Pawła. Młodzi rodzice uczą się życia zgodnie z rytmem jaki narzuca niemowlę. Marta, po niedawnych stresach i podjęciu, wspólnie z Krzyśkiem, decyzji o próbnej separacji, sporo przytyła. Jej metodą na radzenie sobie z emocjami jest zajadanie trosk. Marcin, w tajemnicy przed innymi pracownikami kancelarii, spotyka się z Karoliną. Nowa partnerka Kaszuby nie cieszy się sympatią czteroletniego Zbyszka.