Poręczyciel majątkowy wynajmuje Magnuma i Higgins, żeby namierzyli kobietę, która nie spłaciła swojej kaucji w wysokości 250 tysięcy dolarów. Kiedy znajdują ciało innego prywatnego detektywa, który szukał jej wcześniej, proszą o pomoc Lię Kaleo z policji. Tymczasem TC i Katsumoto łączą siły w pełnych emocji poszukiwaniach matki Cade'a.