Niebawem okaże się, który ze stażystów - Ania czy Janek - otrzyma pracę na komendzie. Bolek Kowalski jest przekonany, że ktoś fałszuje wyniki głosowania na korzyść Janka. Jego podejrzenia padają na Olę Latoszek. Tymczasem policjantka rozpracowuje wraz z inspektorem Kubisem sprawę nieudanego napadu na jubilera.