Trzej złodzieje włamują się do namiotu z zapasami. Jeden z nich zostaje aresztowany przez Klingera, który łapie go za pomocą swojej etoli z norek. Opatrując włamywacza, Sokole Oko i Traper dowiadują się, że kradł penicylinę. Perkins, bo tak się nazywa, nie wyjawia jednak do czego lek był mu potrzebny. Tymczasem do obozu przybywa pułkownik Flagg z CIA, który poszukuje Perkinsa – chce go przesłuchać oraz aresztować. Pozwala jednak więźniowi uciec, sfingując bójkę. Wkrótce w magazynie grasuje kolejny złodziej – okazuje się, iż tym razem to Flagg kradnie penicylinę. Przyparty do muru, oficer wywiadu wyjaśnia, że kupuje za nią informacje od Korei Północnej.