O outono é uma boa estação para que as crias de guaxinim continuem a aperfeiçoar as suas técnicas de luta sob a supervisão dos mais velhos. Além disso, veremos os bebés de gorila levar as suas macacadas para um nível superior, e um adorável canguruzito a enfrentar, cheio de dúvidas, o primeiro salto que dará na vida.