Acabados de regressar de Valenciennes, onde passaram uma tórrida noite, Candice e Antoine são encarregado de investigar a morte de uma jovem atropelada por um carro no bairro, enquanto o seu marido a julgava em viagem para a Alemanha. Uma investigação num universo de mentiras e álibis, que refletem a situação de Candice e de Antoine.