Um cadáver é descoberto na bagageira de um carro abandonado num túnel. Aline, a responsável do IJ, tem o cuidado de esconder as provas encontradas no local do crime. A equipa vai no local. Um frente a frente entre Candice e Aline traz de volta o clima de violência dos anos 80 e levou o grupo a questionar o direito ao esquecimento e ao conceito de "remissão dos pecados".