Conturile s-au reglat și misterele au ieșit la iveală. Coake e forțat să explica planul companiei Pictor și adevărata misiune pentru care se află el la bord. Rose și Fulmer înțeleg îngroziți ce înseamnă mesajul codat pe care l-au descoperit, iar Magnus trebuie să-și potolească demonii interiori și să conducă echipajul în lupta pentru supraviețuire.